Tous ont ensuite suivi, au cours d'"une ballade savante", un parcours sur les quais, entre le bassin à flots et la Cité de la Voile, à travers les "mondes clos" de Lorient (port de commerce, port de pêche).
Ce périple des savoirs s'est achevé à la Base de Keroman.